Леви Марк Лазаревич
(1961—н.в.)
Голосование
Что не хватает на нашем сайте?

53

батарейку, которую немедленно вставил в пульт от гаража. Затем подбежал к окну и, свесившись, нажал на кнопку.

        Пышущий яростью Пол заходил на девятый круг, когда увидел, как дверь гаража с шумом открывается. Он ринулся внутрь, моля Бога, чтобы закрылась она быстрее, чем открывалась, дело и впрямь было в батарейке, ну что он за кретин!»

        Тем временем Артур спустился в гараж.

        — Все в порядке?

        — У меня или у тебя? Я тебя сейчас растерзаю!

        — Лучше помоги мне, у нас ещё много дел.

        — Я только тем и занимаюсь, что помогаю тебе!

        Они перенесли тело Лорэн с большой осторожностью. Усадили на заднее сиденье, закрепили флакон с жидкостью между двумя подлокотниками, укутали одеялом. Глядя со стороны, можно было подумать, что женщина спит.

        — У меня такое ощущение, что я в фильме Тарантино, — прошипел Пол. — Знаешь, бандит, который избавляется от…

        — Заткнись! Ты сморозишь сейчас чушь…

        — Ну и что, одной чушью больше или меньше… Лорэн положила руку на плечо.

        — Не ругайтесь, у вас обоих был тяжёлый день, — миролюбиво сказала она.

        Это подействовало, и уже спокойно Артур продолжил:

        — Поезжай в гараж отчима, я заеду за тобой через десять минут, только поднимусь за багажом.

        Пол уехал, не сказав ни слова. На пересечении с Юнионстрит он не заметил полицейской машины, которая недавно останавливала его.

        — Пропусти «скорую» и следуй за ней! — велел старший из полицейских.

        Когда десять минут спустя «скорая» въехала в ворота гаража, полицейские притормозили и вернулись на свой обычный маршрут. Пол так никогда и не узнал, что за ним. следили.

        Артур приехал через четверть часа. Пол вышел на улицу и забрался на переднее сиденье «сааба».

        — Ты осматривал достопримечательности?

        — Я медленно ехал, изза неё.

        — Ты так и спланировал, что мы приедем на заре?

        — Именно; а теперь расслабься, Пол. У нас уже почти получилось. Ты мне оказал огромную услугу, я это знаю; я только не знаю, как тебе это сказать, и ты рисковал, это я тоже знаю.

        — Давай рули! Ненавижу благодарности.

        Машина выехала из города, свернула к океану и наконец покатилась по шоссе № 1 вдоль скал к бухте Монтеррей, к Кармелу — то есть туда, куда собиралась отправиться Лорэн утром в начале этого лета на своём стареньком «триумфе».

        Артур предоставил руль Полу, а сам смотрел в окно. Ещё одно пробуждение ждало его в конце этого путешествия. Пробуждение стольких воспоминаний, спящих так давно…

       

ГЛАВА 10

       

        Артур изучал архитектуру в университете СанФранциско. В двадцать пять лет он продал маленькую квартирку, которую завещала ему мать, и отправился в Европу, в Париж, чтобы провести ещё два года в школе Камандо. Он устроился в небольшой студии на улице Мазарини и провёл там два восхитительных года. Потом ещё год он продолжал своё образование во Флоренции и наконец вернулся в родную Калифорнию.

        Обвешанный дипломами, он поступил к Миллеру, известному в городе архитекторудизайнеру, и на полставки работал в Музее современного искусства. Там он и встретил Пола, будущего компаньона, с которым два года спустя создал архитектурное бюро. На волне экономического подъёма бюро становилось все известнее, там работало уже около двадцати служащих.

     

 

Фотогалерея

img 13
img 12
img 11
img 10
img 9

Статьи
















Читать также


Произведения, проза
Поиск по книгам:



ГлавнаяКарта сайтаКонтактыОпросыПоиск по сайту