14

у Матиаса.

        – Может, хватит за меня тормозить? – осведомился он, выпрямляясь.

        – Зачем ты положил мне это на колени? – спросил Матиас.

        – Открой и посмотри, что там лежит. Матиас с недоуменным видом вытащил какойто документ.

        – Разверни его!

        Едва машина тронулась, архитектурный чертеж облепил лицо Матиаса, который тщетно пытался содрать его с себя на протяжении всего оставшегося пути. Наконец Антуан припарковался у края тротуара перед портиком из тесаного камня. Кованая чугунная решетка отгораживала тупик. Он забрал свой чертеж и вылез из «остина».

        По обе стороны извилистой дорожки бывшие конюшни были переоборудованы в маленькие коттеджи. Раскрашенные фасады сплошь заросли вьющимися розами. Волнистые крыши были выложены деревянной черепицей или шифером. В глубине переулка возвышалось одно здание, более высокое, чем все остальные. Несколько ступенек вели к большой дубовой двери. Антуан поднялся к входу и поторопил друга, который тащился сзади.

        – Надеюсь, крыс там нет? – подходя, спросил Матиас.

        – Заходи!

        Матиас увидел огромное пространство, освещенное льющимся из больших окон светом, где трудились несколько рабочих. Расположенная в центре лестница вела на второй этаж. Высокий мужчина с непринужденным видом подошел к ним, держа в руке чертеж.

        – Все ждут вас!

        Шотландец по отцу, нормандец по матери, лет слегка за тридцать, Маккензи говорил пофранцузски с легким акцентом, не оставлявшим никаких сомнений в его смешанном происхождении. Указав на мезонин, он спросил Антуана:

        – Ну, вы приняли решение?

        – Еще нет, – ответил тот.

        – Я никак не успею получить саноборудование вовремя. Мне нужно сделать заказ самое позднее сегодня вечером.

        Матиас подошел к ним.

        – Извините, – рассерженно бросил он. – Ты заставил меня проехать через весь Лондон, чтобы я помог тебе решить проблему с сортирами?

        – Ты мне дашь одну секунду? – оборвал его Антуан и снова повернулся к своему инженеру: – Ваши поставщики у меня уже в печенках, Маккензи!

        – У меня они тоже в печенках, эти ваши поставщики, – заявил Матиас, зевая.

        Антуан полоснул друга взглядом, Матиас расхохотался.

        – Ладно, я возьму твою машину, а ты попросишь своего инженера подвезти тебя. Хорошо, Маккензи?

        Антуан удержал Матиаса за рукав и притянул к себе:

        – Мне нужно знать твое мнение – два или четыре?

        – Сортира?

        – Это бывший каретный сарай, который агентство купило в прошлом году. Я думаю, как лучше разделить его: на две квартиры или на четыре.

        Матиас огляделся вокруг, задрал нос к мезонину, потом еще раз повернулся вокруг собственной оси и уперся руками в бока.

        – Одну!

        – Ладно, бери машину.

        – Ты меня спросил, я ответил!

        Антуан оставил его и подошел к каменщикам, которые копошились у старинного камина, пытаясь его разобрать. Матиас еще раз оглядел помещение, вскарабкался на второй этаж, ознакомился с чертежом, вывешенным на стене, вернулся к балюстраде мезонина, широко раскинул руки и воскликнул громовым голосом:

        – Одна квартира, два сортира, и все счастливы! Изумленные рабочие задрали головы, а бедный Антуан в отчаянии схватился руками за свою собственную.

        – Матиас, я работаю! – заорал он.

        – И я тоже работаю!

        Перескакивая через ступеньки, Антуан взбежал наверх